لزوم تغییر شیوه حضور در نمایشگاه‌های جهانی کتاب/ اولویت‌ها چیست؟

آیین رونمایی از ترجمه جدید کتاب «شازده کوچولو» همراه با نقد و بررسی ترجمه های متعدد این کتاب به زبان فارسی پنجشنبه ۲۸ دی در شهرکتاب الهیه برگزار می‌شود.به گزارش خبرگزاری مهر، آیین رونمایی از کتاب «شازده کوچولو» نوشته آنتوان دوسنت اگزوپری با ترجمه نازنین طباطبایی پنجشنبه ۲۸ دی در شهر کتاب الهیه برگزار می‌شود.این‌مراسم با حضور و سخنرانی سید علی کاشفی خوانساری، احمد تمیم داری، سمانه هادی و نازنین طباطبایی همراه است.بخشی از نشست هم به نقد و بررسی ترجمه‌های متعدد این‌کتاب به فارسی، بازنویسی‌ها و اقتباس‌ها و برترین مترجمان آن اختصاص دارد که توسط کاشفی خوانساری انجام می‌شود.برنامه مورد اشاره، پنجشنبه ۲۸ دی از ساعت ۱۷:۳۰ در شهر کتاب الهیه برگزار می‌شود. لزوم تغییر شیوه حضور در نمایشگاه‌های جهانی کتاب/ اولویت‌ها چیست؟...ادامه مطلب

۱۵ دلو ۱۴۰۲به گزارش اختصاصی خبرنگار خبرگزاری مهاجر، خانه کابل (تهران) روز جمعه سیزدهم دلو ۱۴۰۲ میزبان نویسندگان ایران و افغانستان'>افغانستان و فعالان مهاجر برای رونمایی مجله «این‌ها» بود. مجله «این‌ها» نشریه‌ای است برای نوجوانان مهاجر در ایران که با مدیرمسئولی «احمد مدقق» و سردبیری «مرتضی شاهترابی»، «فاطمه موسوی» و «احمد مدقق» به شکل دوماهنامه منتشر می‌شود.«مصطفی رحماندوست»، شاعر کودک و نوجوان ایران، «علی کاشفی خوانساری»، نویسنده کودک و نوجوان افغانستان، «احمد مدقق»، نویسنده مهاجر، «سید مرتضی حسینی شاهترابی»، «نویسنده مهاجر، «فاطمه سادات موسوی»، فعال فرهنگی مهاجر، «سید عسکر موسوی»، استاد دانشگاه و پژوهشگر افغانستان، «موسی اکبری»، عکاس و هنرمند مهاجر، «مینا نصر»، شاعر مهاجر، «عصمت الطاف»، شاعر و داستان‌نویس مهاجر، «سید علی حسینی»، خبرنگار و فعال رسانه‌ای مهاجر، سید محمد حسینی، هنرمند و فعال مهاجر، «محمدحسین رضایی»، خبرنگار و فعال فرهنگی اجتماعی مهاجر، «فاطمه بهروزفر»، پژوهشگر ادبیات از ایران و «معصومه رضوانی»، فعال فرهنگی مهاجر، از جمله کسانی بودند که در این برنامه حضور پیدا کردند.این برنامه با استقبال خوب نویسندگان و هنرمندان ایران و افغانستان برگزار شد. لزوم تغییر شیوه حضور در نمایشگاه‌های جهانی کتاب/ اولویت‌ها چیست؟...ادامه مطلب

نشست «تاریخ اجتماعی ادبیات کودک؛ از شکل‌گیری تا کنش گروهی» برگزار می‌شود.به گزارش ایسنا، یازدهمین نشست تخصصی انجمن نویسندگان کودک و نوجوان، سوم اسفندماه با دو سخنرانی با موضوع تاریخ اجتماعی ادبیات کودک برگزار خواهد شد.در این نشست مسعود کوهستانی‌نژاد، نویسنده و پژوهشگر تاریخ درباره زمینه‌های اجتماعی پیدایش ادبیات کودک در دوره مشروطه و سیدعلی کاشفی خوانساری، پژوهشگر ادبیات کودک درباره کنش‌های گروهی نویسندگان کودک در تاریخ معاصر صحبت خواهند کرد.این نشست با دبیری محسن هجری، نویسنده و پژوهشگر روز پنجشنبه سوم اسفند از ساعت ۱۷ در انجمن نویسندگان کودک و نوجوان به نشانی خیابان سمیه، بین مفتح و موسوی، بن‌بست پروانه برگزار خواهد شد. لزوم تغییر شیوه حضور در نمایشگاه‌های جهانی کتاب/ اولویت‌ها چیست؟...ادامه مطلب

مراسم رونمایی و نقد چهار کتاب مجموعه «قصه‌های دور و نزدیک ۱» برگزار می‌شود. به گزارش ایسنا، مراسم رونمایی از کتاب‌های «روزبه و روبزال» نوشته فرهاد حسن‌زاده، «برای تو می‌نویسم» نوشته لاله جعفری، «سودابه و دختر برفی» نوشته حمیدرضا شاه‌آبادی و «دو دختر پلنگی» نوشته سیدعلی کاشفی خوانساری که در بخش کودک و نوجوان نشر سیاوشان(کتاب‌های اسب بالدار) منتشر شده، با حضور مریم جلالی، پژوهشگر، منتقد و عضو هیئت علمی دانشگاه شهید بهشتی، از ساعت ۱۵ روز دوشنبه ۲۲ خردادماه در موسسه فرهنگی و هنری هفت اقلیم و فروشگاه هفت اقلیم به نشانی خیابان شریعتی، نرسیده به خیابان پلیس، روبه‌روی ایستگاه آتش‌نشانی، پلاک ۶٠٩ و ۶٠۵ برگزار خواهد شد. در معرفی ناشر از این کتاب‌ها می‌خوانیم: «روزبه و روبزال» داستانی از یک مجموعه شش‌جلدی است. در این مجموعه به دنبال راه‌های جذاب و بیانی شیرین برای دستیابی به مفاهیمی همچون صلح ، ارتباط فرهنگی و همزیستی فرهنگی به شیوه‌های غیرمستقیم و نو در قالب داستان‌های شیرین بوده‌ایم. داستان‌هایی که بین فرهنگ‌ها پل می‌زند و فضای همزیستی و ارتباط انسانی را بین جوامع پررنگ‌تر می‌کند.در این داستان فرهاد حسن‌زاده بر اساس شخصیت «روبزال» که در ادبیات اسطوره‌ای آلمان جایگاه خاصی دارد، داستانی نو آفریده است. در این داستان پسرکی در دنیای خیالی خود با روبزال مواجه می‌شود. پسرک قبلا کتابی درباره او خوانده اما فراموش کرده است. تا اینکه یک روز عکس روبزال را روی شیشه مربایی که از آلمان سوغاتی آورده شده، می‌بیند. در خیال پسرک گویی با خوردن مربا روبزال به خانه‌اش آمده است. او تصویر خودش را در آینه به شکل روبزال می‌بیند و ماجراهای عجیبی که در ادامه اتفاق می‌افتد.در داستان«برای تو مینویسم» لاله جعفر لزوم تغییر شیوه حضور در نمایشگاه‌های جهانی کتاب/ اولویت‌ها چیست؟...ادامه مطلب

تهران- ایرنا- با انتشار دهمین شماره گاهنامه نقد کتاب کودک، فعالیت این نشریه به پایان رسید.به گزارش ایرنا در سرمقاله این شماره به قلم مریم شیرازی سرویراستار گاهنامه آمده است که انتشار این شماره به دلایلی با یک سال تاخیر و برای آخرین بار صورت گرفته است.در روی جلد این شماره عکس هایی از کیومرث پوراحمد، حسن ذوالفقاری، فاطمه زهروی، پرویز قاضی سعید، شهره نورصالحی و سید احمد وکیلیان به چشم می خورد.زهره بصیری، هدیه بهروز، حکیمه تقی زاده، رامین جهان پور، حبیبه حسام پور، احمد شعبانی، مریم شیرازی، فیروزه شیریان، پروین علی پور، زیبا علی خانی، سیدعلی کاشفی خوانساری ، مریم کوچکی، صدف گلمرادی، سندی مومنی و یاشار هدایی نویسندگان این شماره گاهنامه بوده اند.در این شماره آثاری از مریم اسلامی، فرهاد حسن زاده، گلچهره سلیمانی، افسانه شعبان نژاد، شهاب الدین عباسی، پیوند فرهادی، فریبا کلهر، الهام مزارعی و ... نقد و بررسی شده است.دهمین شماره گاهنامه در ۲۰۸ صفحه و با قیمت ۱۵۰ هزار تومان توسط نشر آرون منتشر شده است‌. لزوم تغییر شیوه حضور در نمایشگاه‌های جهانی کتاب/ اولویت‌ها چیست؟...ادامه مطلب

دریای ادب پارسی چنان فراخ و شگرف است که توصیف حدود کمّی و کیفی، تاریخی و جغرافیایی و شکلی و محتوایی آن آسان نیست.زبانی که امروز، زبان رسمی فقط یک کشور در میانهٔ نقشه جهان است، زمانی، زبان ادبی و اداری بخشی عظیم از مردمان کرهٔ خاکی از جاوه و بنگال در شرق،تا بالکان و افریقیه در غرب بود. با این‌همه اقبال زبان‌ها فقط به ظرفیت و ظرافت آنها معطوف نیست و سیاست و اقتصاد، زبان‌ها را همچون سرزمین‌ها به شکوه یا افول می‌کشانَد. بیراه نیست اگر فرض کنیم در دویست‌سال قبل، اگر زوال و انحطاط حکومت‌های شرقی به جایگزینی زبان انگلیسی بر جای زبان فارسی در شبه‌قاره نینجامیده بود، امروز زبان فارسی با دو میلیارد گویِشوَر یا داننده، یکی از زبان‌های برتر سپهر ادبیات در جهان بود.آن گستردگی که روزی زبان فارسی داشت، به هزاران نسخهٔ خطی ناشناخته در کتابخانه‌های اقصی‌نقاط جهان انجامیده که حکم دریاهایی ناپیموده و معادنی مملو از جواهرات نامکشوف را دارند. همهٔ آنچه که از تاریخ ادبیات فارسی و متون این زبان می‌دانیم تنها کسری از کلیت عظیم و ناشناختهٔ آن است و هنوز صدها رساله و دیوان در گوشه و کنار پنهان مانده که حتی نام‌شان در هیچ فهرست مخطوطاتی مضبوط نیست.از جمله این ذخایر مغفول، صدها دیوان شعر فارسی از سخنوران سرزمین هند و مربوط به قرون مختلف است. خاستگاه زمانی نخستین شاعران پارسی‌گوی هند به قرن چهارم می‌رسد و شعر پارسی هند با امیرخسرو دهلوی و پس از او با شاعران نازک‌طبع سبک هندی از بیدل و ده‌ها شاعر نامدار دیگر، تا حماسه‌سرایانی چون قدسی و باذل و ناقدانی چون ناصرعلی‌خان سرهندی، و با متأخرینی چون اقبال لاهوری تا همین یک قرن پیش، حیات و حرکت داشته‌است.در این بین، جناب آقای امیرحسین مدرس، هنرمند آراسته به ده‌ها لزوم تغییر شیوه حضور در نمایشگاه‌های جهانی کتاب/ اولویت‌ها چیست؟...ادامه مطلب

Seyyed Ali Kashefi Khonsari was bo in 1972, Tehran.When he was 20 years old he officially started working as a joualist. He has written more than a hundred articles and more than 200 statements about Children's Literature. There is 95 published books written by him which are usually in the topic of discussing and the history of Children's Literature and Press and he has received 16 awards for his works.He has also worked in many NGO’s and public organizations, having responsibilities in the topic of Literature, Theater and Press.He has held many conferences in inteational festivals and exhibitions held in 19 different countries like Spain, Germany, India, Indonesia and Lebanon.He has worked as the Chief Editor of 15 magazines which the best known of them are children & young adults’ Quarterly Book Review and also Shahrzad, a monthly magazine about childhood & parenthood. لزوم تغییر شیوه حضور در نمایشگاه‌های جهانی کتاب/ اولویت‌ها چیست؟...ادامه مطلب

Children’s literature writer and researcher. Specialized in children’s literature theories and history. Another field of interest is the history of storytelling and its genres. Published and translated 110 books. Author of more than 100 articles and 300 professional press notes regarding children’s literature. Appeared as a special guest in more than 200 television programs. Attended more than 100 key speeches at national and inteational literal and academic seminars and conferences. Jury member of more than 50 literal and cultural festivals. Has been awarded 16 times for his works.

لزوم تغییر شیوه حضور در نمایشگاه‌های جهانی کتاب/ اولویت‌ها چیست؟...

Research on Theory and criticism of Children and Adolescent’s Literature Research on Early children's lithographic books in the Qajar era Research on History and theories of Children and Adolescent’s Magazines Research on Religious Literature for Children Research on Storytelling Research on Religious epics in the Persian literature Research on Manuscripts Research on Lithography Books Children’s cinema Children’s Theatre Branding and advertising for child لزوم تغییر شیوه حضور در نمایشگاه‌های جهانی کتاب/ اولویت‌ها چیست؟...

گفتگو با سید علی كاشفی خوانساری نویسنده كودك، شاعر و روزنامه‌نگار در برنامه وطن فارسی ۱۴۰۱/۰۶/۲۳ http://radiofarhang.ir/VideoDetails/?m=060001&n=1085923 لزوم تغییر شیوه حضور در نمایشگاه‌های جهانی کتاب/ اولویت‌ها چیست؟...